Hit them in the side
Each vehicle has separate front, side and rear armor, and each gun has a penetration value. A light tank can’t hurt a heavy from the front, but it can kill one from behind. In the game, hover over an enemy and it tells you whether your shot will get through. Try it here:

